ロシア語独学⑦:格の用法

ロシア語は屈折語であり、名詞・代名詞・形容詞は文中での役割によって形を変えます。これを「格変化」と呼びます。ロシア語には6つの格があり、それぞれ独自の用法があります。ここでは各格の基本的な働きと代表的な使い方、さらに名詞の格変化表(単数・複数)、不規則変化、前置詞の格支配を整理します。


1. 主格(именительный падеж)

  • 基本の働き: 主語を表す。「誰が」「何が」
  • 質問に答える: кто? что?
  • 例文:
    • Студент читает книгу.(学生が本を読んでいる)

2. 属格(родительный падеж)

  • 基本の働き: 所有・数量・否定。「〜の」「〜から」「〜の一部」
  • 質問に答える: кого? чего?
  • 例文:
    • У меня нет книги.(私は本を持っていない)
    • Чашка чая.(お茶のカップ)

3. 与格(дательный падеж)

  • 基本の働き: 間接目的語。「〜に」「〜へ」
  • 質問に答える: кому? чему?
  • 例文:
    • Я дал другу книгу.(私は友達に本を渡した)
    • Мне холодно.(私は寒い → 直訳: 私に寒い)

4. 対格(винительный падеж)

  • 基本の働き: 直接目的語。「何を」「誰を」
  • 質問に答える: кого? что?
  • 例文:
    • Я читаю книгу.(私は本を読んでいる)

※生物(人・動物)の場合は属格と同じ形になることが多い。


5. 造格(творительный падеж)

  • 基本の働き: 手段・道具・共同者。「〜で」「〜と一緒に」
  • 質問に答える: кем? чем?
  • 例文:
    • Я пишу ручкой.(私はペンで書く)
    • Я был с другом.(私は友達と一緒にいた)

職業や身分を表す補語にも使う。

  • Он работает врачом.(彼は医者として働いている)

6. 前置格(предложный падеж)

  • 基本の働き: 前置詞(в, на, о など)とともに。「〜で」「〜について」
  • 質問に答える: о ком? о чём? где?
  • 例文:
    • Я живу в Москве.(私はモスクワに住んでいる)
    • Мы говорим о книге.(私たちは本について話す)

名詞の格変化表

単数形

男性名詞 стол(机)女性名詞 книга(本)中性名詞 море(海)
主格столкнигаморе
属格столакнигиморя
与格столукнигеморю
対格столкнигуморе
造格столомкнигойморем
前置格столекнигеморе

複数形

男性名詞 стол(机)女性名詞 книга(本)中性名詞 море(海)
主格столыкнигиморя
属格столовкнигморей
与格столамкнигамморям
対格столыкнигиморя
造格столамикнигамиморями
前置格столахкнигахморях

不規則な名詞の変化(例)

一部の名詞は規則に当てはまらず、特別な変化をします。

名詞意味主格単数属格単数主格複数属格複数
друг友達другдругадрузьядрузей
дочьдочьдочеридочеридочерей
человекчеловекчеловекалюдилюдей
ребёнок子供ребёнокребёнкадетидетей

前置詞と格の対応(格支配)

ロシア語では前置詞ごとに使う格が決まっています。代表的なものをまとめます。

属格をとる前置詞

  • без(〜なしで)
  • для(〜のために)
  • от(〜から)
  • из(〜から、出発点)
  • у(〜のところに)
  • после(〜の後で)

例: без книги(本なしで), у друга(友達のところで)


与格をとる前置詞

  • к(〜の方へ)
  • по(〜に沿って、〜によって)

例: к столу(机の方へ), по плану(計画に従って)


対格をとる前置詞

  • в(〜へ)
  • на(〜へ、〜に)
  • через(〜を通って)

例: в Москву(モスクワへ), на работу(仕事へ)


造格をとる前置詞

  • с(〜と一緒に)
  • над(〜の上に)
  • под(〜の下に)
  • между(〜の間に)

例: с другом(友達と一緒に), под столом(机の下に)


前置格をとる前置詞

  • в(〜で)
  • на(〜で、〜において)
  • о(об)(〜について)
  • при(〜のもとで)

例: в Москве(モスクワで), о книге(本について)


まとめ

ロシア語の格は次のように整理できます:

主な役割質問語例文
主格主語кто? что?Студент читает.
属格所有・数量・否定кого? чего?У меня нет книги.
与格間接目的語кому? чему?Я дал другу книгу.
対格直接目的語кого? что?Я читаю книгу.
造格手段・道具・一緒にкем? чем?Я пишу ручкой.
前置格前置詞と共にо ком? о чём? где?Я живу в Москве.

次へ→ ロシア語独学⑧代名詞の格変化