ロシア語では名詞を修飾する語が多く存在します。ここでは主格形に限定して、所有代名詞・疑問所有代名詞・指示代名詞・定代名詞・形容詞に分けて整理します。いずれも修飾する名詞と同じ性・数・格に一致するのが基本ルールです。
1. 所有代名詞(Притяжательные местоимения)
所有を表す代名詞。名詞の性・数に一致。
- мой, моя, моё, мои (私の)
- твой, твоя, твоё, твои (君の)
- наш, наша, наше, наши (私たちの)
- ваш, ваша, ваше, ваши (あなたの/あなたたちの)
- его, её, их (彼の、彼女の、彼らの) → 不変化
例:мой друг(私の友人)、моя книга(私の本)、наши дети(私たちの子供たち)
2. 疑問所有代名詞(Вопросительные притяжательные местоимения)
「誰の?」を表す。
- чей, чья, чьё, чьи
例:Чей это дом?(これは誰の家ですか?)
3. 指示代名詞(Указательные местоимения)
対象を指し示す。
- этот, эта, это, эти (この〜)
- тот, та, то, те (あの〜)
例:эта женщина(この女性)、те книги(あの本たち)
4. 定代名詞(Определительные местоимения)
名詞を限定・強調する。
- весь, вся, всё, все (全ての)
- сам, сама, само, сами (〜自身)
- самый, самая, самое, самые (最も〜)
例:весь мир(全世界)、сам человек(本人)、самая красивая девушка(最も美しい少女)
5. 形容詞(Прилагательные)
5-1. 長語尾と短語尾
ロシア語の形容詞には大きく分けて 長語尾形 と 短語尾形 があります。
- 長語尾(полные формы)
- 名詞を直接修飾する標準的な形。
- 性・数・格に一致。
- 例:новый дом(新しい家)、красивая девушка(美しい少女)
- 短語尾(краткие формы)
- 主語の状態を述語として表すときに使う。
- 通常は述語用に限定され、修飾語としては使わない。
- 例:дом новый(家は新しい)、девушка красива(少女は美しい)
5-2. 硬変化と軟変化
形容詞の長語尾形には、硬変化型 と 軟変化型 がある。語幹の末尾が硬子音か軟子音かによって決まる。
硬変化(твёрдое склонение)
- 語幹が硬子音で終わる形容詞。
- 主格語尾:
- 男性:-ый / -ой
- 女性:-ая
- 中性:-ое
- 複数:-ые
例:
- новый дом(新しい家)
- красивая девушка(美しい少女)
- доброе слово(優しい言葉)
- новые книги(新しい本たち)
軟変化(мягкое склонение)
- 語幹が軟子音または й で終わる形容詞。
- 主格語尾:
- 男性:-ий
- 女性:-яя
- 中性:-ее
- 複数:-ие
例:
- синий карандаш(青い鉛筆)
- синяя рубашка(青いシャツ)
- синее море(青い海)
- синие дома(青い家々)
まとめ
- 所有代名詞:мой, твой, наш, ваш, его, её, их
- 疑問所有代名詞:чей, чья, чьё, чьи
- 指示代名詞:этот, тот
- 定代名詞:весь, сам, самый
- 形容詞:
- 長語尾形(名詞を修飾)と 短語尾形(述語として使用)
- 硬変化型(-ый, -ая, -ое, -ые)と 軟変化型(-ий, -яя, -ее, -ие)
次へ→ ロシア語独学⑤:動詞の変化